Précautions relatives à la résistance à l’eau

Types de résistances à l’eau et précautions

Vérifiez l’indicateur de résistance à l’eau sur le cadran ou le cache arrière et veillez à utiliser correctement la montre.

Indication (cadran/cache arrière) Résistance à l’eau
Aucune indication Montre non résistante à l’eau
WATER RESISTANT Résistance à l’eau au quotidien (3 ATM)
WATER RESISTANT 5 bar Résistance supplémentaire à l’eau au quotidien de type I (5 ATM)
WATER RESISTANT 10 bar/20 bar Résistance supplémentaire à l’eau au quotidien de type II (10 ATM/20 ATM)
DIVER'S WATCH 200 m Étanche pour la plongée sous-marine

AVERTISSEMENT

Les montres offrant une résistance à l’eau au quotidien (3 ATM) ne peuvent pas être utilisées sous l’eau, par exemple pour nager.

Elles peuvent supporter des contacts accidentels avec l’eau, par exemple lorsque vous vous lavez le visage.

Les montres offrant une résistance supplémentaire à l’eau au quotidien de type I (5 ATM) ne peuvent pas être utilisées pour la plongée, y compris la plongée libre.

Elles peuvent être utilisées pour les sports aquatiques autres que la plongée, comme la natation.

Les montres offrant une résistance supplémentaire à l’eau au quotidien de type II (10 ATM/20 ATM) ne peuvent pas être utilisées pour la plongée avec des bouteilles d’air ou pour la plongée en saturation avec de l’hélium, etc.

Elles peuvent être utilisées pour la plongée sans bouteilles, comme la plongée libre.

Les montres étanches pour la plongée sous-marine ne peuvent pas être utilisées pour la plongée en saturation avec de l’hélium, etc.

Elles peuvent être utilisées pour la plongée avec des bouteilles d’air (plongée sous-marine).

ATTENTION

Pour les montres non résistantes à l’eau, veillez à ce qu’elles soient exposées à de l’eau ou à de la transpiration de manière brève uniquement.

Si la montre est exposée à de l’eau ou à de la transpiration, essuyez avec un chiffon doux et sec.

Ne placez pas la montre directement sous un robinet ouvert.

L’eau courante présente une très forte pression et peut entraîner la défaillance de la résistance à l’eau, même sur les montres offrant une forte résistance à l’eau.

Ne portez pas la montre lorsque vous prenez un bain ou dans un sauna, ni dans aucun autre environnement soumis à des températures et un taux d’humidité élevés.

La vapeur, le savon ou les minéraux des sources chaudes peuvent détériorer la résistance à l’eau ou générer de la rouille ou un dysfonctionnement. Par ailleurs, la montre peut chauffer et risque de vous brûler.

N’actionnez pas la couronne ou les boutons (pour les montres de plongée, la couronne uniquement) lorsque vous êtes sous l’eau ou lorsque des gouttes d’eau sont présentes sur la montre.

Vous risquez d’endommager la résistance à l’eau et de provoquer un dysfonctionnement.